Auf Hawaii lebt ein kleiner bunter Vogel namens Waikiki. Er möchte schon lange gerne wissen, wie es auf der anderen Seite der Welt aussieht. Und ob die Menschen dort tatsächlich auf dem Kopf stehen. Darum fliegt er eines Tages los, übers grosse Meer, und landet in einer Kleinstadt namens Soletta. Das Buch beschreibt, wie Waikiki dort die tollsten Tage im Jahr miterlebt. Und wie Soletta jedes Jahr am 13. Januar den Namen wechselt und Honolulu heisst. Übrigens... Soletta liegt 421 km von Köln, 320 km von Mainz, 9 922 km von Rio de Janeiro, 38 km von Basel, 85 km von Luzern und 12 222km (Luftlinie) von Honolulu entfernt.